～湘南不靠海岸～

在台灣，假日工作我們也說是加班。

不過在這裡，

假日加班日本人說是：「週末出勤」，跟加班是兩種說法。

（為什麼要這樣強調？我認為就是加班！！！阿本硬是要糾正我的觀念，說那是假日出勤！。。。究竟是哪裡不一樣？？！！％＊＆＃※○）

7／16（一）

晚上阿本接到妳的電話時，猜想台灣新聞應該也報導了，讓妳擔心，對不起。

早上十點多左右，新潟又發生規模超過六的大地震（記得三四年前也發生過一次），而且狀況嚴重。

目前（日本晚間11點半）已知七人死亡，兩百多人輕重傷。兩百多房舍倒塌，多處斷電，斷話，同時為避免因地震產生爆炸情事，也切斷了當地瓦斯天然氣等的輸送。

（有一位同是從台灣遠嫁日本的網友，就住在新潟。目前不知道如何與她聯絡，頗令人擔心，希望她平安無事。）

媽，我這裡沒事，請不要擔心。（有事的話，這時的我也不可能上網打信給妳了。）

這次地震發生的地點－新潟，位在日本西部，也就是靠「日本海」的那一邊。

我住在日本的東邊，靠「太平洋」這一側。

昨晚摸的太晚才上床，睡到不醒人事；

上午地震發生時也是阿本把我搖醒到客廳看電視新聞才知道的。

而前兩天的颱風，

也沒如預期的掃過我家所在的這個縣。

也同樣是看新聞，似乎狂掃隔壁的千葉縣，跳過我家就出海去了。

是有刮風下雨，天氣不好卻沒有任何影響。

我賺到休假天在家清閒，不用陪阿本出門到處逛；

悶的是阿本沒辦法趴趴走。（哈哈！！）

★    ☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*

關於留言的方法：

一、在每一篇文章的最下面的地方，有一個【有話想說嗎？Leave a comment here】的欄位，滑鼠移到那裡點進去，就會有制式留言的筐筐跳出來。

二、另一個方法是，在網頁上面有一欄【matchy0413的留言板】，一樣是點進去，右邊會出現一個【我要留言】，再點進去，就可以留話了。

至於會看到【是否悄悄話】的選項，選【否】就好，不然妳留給我的話妳自己會看不到，我回覆給妳，妳也會看不見。當然，我知道妳可能也會想跟我說些秘密，那也不是不可以，不過妳就要申請這個部落格的網路會員了。

這樣寫，妳看得懂嗎？

如果摸不出頭緒，妳兒子會教妳怎麼操作，他應該看得懂。（如果他不瞭，肯定不是我的中文書寫能力問題，一定是他的中文太差。。。CC）

另外，

如果妳是從我的部落格的網頁首頁看文章的話，每一篇文章的下方都會有...

（繼續閱讀）這一行小字，要用滑鼠點進去，才可以看到整篇完整的文章。

有時候（可能是大多數時候），妳女兒我寫東西都是拉拉雜雜一脫拉庫，東扯西扯亂扯一通，寫的太冗長掛在版面，首頁會看起來很『ㄚ砸』，所以大部份文章只打出前一兩段，後面要記得點進去，妳才能看完所有我寫的五四三。

★    ☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*★*

現在午夜12點，一個鐘頭前，這裡也有個小地震，給它小搖了一下。

其實還不怎麼想去睡覺ㄟ！

可能是早上睡的太晚，也可能是今晚阿本真的很吵！！

雖然今天我沒帶他出去「蹓一蹓」，

不過下午打發他騎我的腳踏車去附近的葯妝店買他愛吃的零食跟我想喝的可樂。

結果，

他老大很破天荒的買了六瓶啤酒回來！！

當然不是他要喝，妳知道他不會喝酒的。

他說藥妝店賣的比超市便宜，想說買回來給我喝。

阿諾捏！！

明天要上班耶！我要七早八早就起床準備早餐還有茶水給他帶去公司喝的人，

怎麼可能在休假前一天灌啤酒！

更何況，

一、我現在幾乎不喝了

二、一喝就停不下來。。。（這才是重點。）

阿本是哪根筋不對？沒事買啤酒回家？

和妳通完電話，洗完澡，阿本一直問我為什麼買給我的啤酒不喝。。。

呵呵，他說他陪我喝阿，他喝一瓶，剩下的五瓶給我，

結果，他的那一瓶，最後剩下一點倒掉，然後他也掛倒在床上！！

想說他睡了也好，讓我安靜一下。

忙完我也該睡。

誰知！躺不到10分鐘，他又爬起來！

一下上廁所，一下跑來我面前撒嬌，

剛剛又換上短褲把明天早上他上班前順便要提出門的垃圾提早拿下去樓下丟。

現在，人又跑來客廳坐著看電視。。。

（我猜，是在等我ㄧ起去睡覺。）

就不要早上又叫他叫不起床哇哇叫！！

吼！！

妳女婿真的很像小孩子耶！

　　　　可是我不想做他另一個媽阿！！。・°°・(((p(≧□≦)q)))・°°・。

給我嬌小玲瓏，親愛的娘：

自從那幾次，偶而接到妳漂洋過海來的電話，卻又斷斷續續沒能說上幾分鐘；

又有幾次，妳用妳兒子的MSN帳號，邀請網路對談，偏不巧我總是不在座位前面而錯過；．．．．．．

我知道，妳很寂寞，很想跟我說說話。

不用不好意思！

因為我也很想妳！

但是就像妳知道的我，電腦開著，人卻常常去做別的事。

也像妳以前常說的：厝內愛做的糠愧，是金最，大綱攏作某營。(家裡要做的事還真多，每天都很忙。)

現在的我，就是在實踐妳以前常說的這句話！

所以請妳理解，我不一定能夠及時的在MSN上回覆妳。

我也知道，妳那裏的行動電話收訊非常糟糕，常常電話說不上三分鐘就斷訊了。

妳也不想在妳老公坐在客廳時撥打家裡的電話，因為他總是耳朵拉的長長。。。

但也請妳能夠體諒，

不是我不願意打電話回去！

從這裡打國際電話，那個『高貴』的價格，讓我深深體會『分秒必爭』，『惜字如金』的道理！

可能妳會有點不滿，

以前和阿本兩個人加起來的越洋電話，差不多每個月都能買壹張來回機票，

怎麼每個月收到燙手的電話費帳單就不心疼！？

疼！當然疼！

但是談戀愛的時候，通常腦袋裡裝的都是要跟對方說什麼廢話，

很少有神經會去注意到每一通的廢話花了幾秒，幾分，甚至是幾個小時。

雖然阿本總是在繳電話費，以及我跟他申請電話費的時候哇哇叫；

不過為了把我娶回家，洗衣煮飯拖地板，乖乖的做牛又做馬；

那個時候他再怎麼對貴死人的電話費鬼吼鬼叫，也很捨得花。

現在，人都到手了，早也看，晚也看，哪還需要什麼國際熱線009！

畢竟岳母不是老婆，

這個時候收到電話費帳單當然要拿起放大鏡來看！。。。

(其實，以上都是我亂掰的啦！妳女婿沒有小器到那個程度；純粹只是妳女兒我「勤儉持家」而已。。。(;^_^A)

想了又想，決定寫信給妳。

當然不是真的拿起原子筆用手寫，我沒把握現在手寫文章，錯的字不會多過於寫對的；

而且食指按一下，就可以送出去的網路郵件，實在沒有花錢買郵票來貼的道理。

可是在我構思這封信的時候，還有另一個困擾！

妳連自己的MSN都進不去，每次都要用妳兒子的；

那，我該把信寄給妳？還是寄給妳兒子？

或者，把想跟妳說的話，貼到我的網路日記(部落格)裡？

這，又是另一個問題了！

妳兒子，我的弟弟，第一次看到我的部落格的反應是：「日文阿？」

是阿，不能貼中文阿，你看照片就好。

寫到這裡，

真的有點後悔當初為什麼要開【樂天】的部落格，因為貼中文會變成亂碼阿！

那，當初為什麼要選那裏？

因為和阿本的約定，他想要知道我日記都記錄些什麼。

(不過，現在我只能用【蠢】來形容自己，為什麼要做這種白癡的約定。至於為什麼蠢，詳情以後有空再跟妳說。)

那不然，再開一個部落格好了。

說真的，這又是一個猶豫很久的問題。

以前，也寫過別的中文部落格，

不過妳瞭解妳女兒的，這三分鐘熱度！

總是寫著寫著，就荒廢了，到後來甚至關掉了。

如果現在又開，會不會也是那裡寫一寫，這裡寫一寫，最後又是放著雜草叢生？。。。

哎呀～　真的是考慮了很久。。。

不管了！就開了再說吧！

拉哩拉雜扯這麼多，只是想跟妳說：

娘，我會不定期的？把一些生活裡的照片，日記，或是阿撒不嚕什麼的擺在這裡，

整理好，我會告訴妳，怎麼來這裡。

如果不知道怎麼來，也不用擔心，

我也會告訴妳兒子，他或許不會很樂意，應該還是會教妳怎麼操作。

三不五時，妳很寂寞無聊，而我又不能即時陪妳聊天的時候，就來這裡逛一逛吧。

自己保重身體，

散步，上網，逛街，或是找表嫂聊天什麼都好，不要胡思亂想，想太多會失眠的。

今天，就先寫到這裡吧。

我要來去烤吐司了，找時間再寫信給妳。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ　妳女兒